"Hasta luego caimán." It doesn't rhyme now, since Jyn refused to change it so it would rhyme, but the singsong tone is the same as she ducks in to kiss Sofia's round little cheeks. "I'll see you later."

That's for Cassian, really, even if it's still directed at Sofia. She feels odd, saying goodbye to him again, even if it is just for now.