Aha, success! Jyn scoops Sofia up immediately, but merely shifts the baby so she's laying on her belly... on Jyn's chest, beaming at the tiny baby suddenly so close as Jyn settles more comfortably on her back.

"Oh, she's so warm." Little space heater. "I'd want to hoard her as well. I can't blame your papa for keeping you all to himself, little Miss Andor. You're very charming, I wouldn't want to share either."

Lest he think she's not going to butt into his business now that she knows there is a baby afoot, Jyn fawns over the baby for a little bit before she looks over at Cassian again. "Leia did say you'd been distant."

Completely left out the fucking baby part of the story, but she'd made a point to tell Jyn that Cassian wasn't as social as he used to be, like she was trying to let Jyn down easy. Bodhi had said much the same thing, though now Jyn understood why he'd been so soft about it, she'd thought it had just been her grief and his that stuck the apology in his tone but now she knows it was because everyone knew Cassian had a baby daughter and not a single one of them bloody told her.