"Oh? I thought she would stay longer. To visit." Not that Jyn had imagined them all tangled up and sweaty on Cassian's workbench or anything, a tangle of brown limbs, Taia's long hair all mussed and sexily tousled with her head tipped back as Cassian peppered kisses across her chest.

Jyn takes a sip of her now cold tea, idly smoothing down her messy bun, tucking her disheveled hair behind her ears. Her hands both settle around the mug as she watches Cassian with their daughter, frown settling on her expression.

"She could have stayed, if you wanted her to. I wouldn't mind." She clearly doesn't mean that Taia could have stayed, she means that if Cassian wanted to reignite their casual friends with benefits arrangement Jyn wouldn't had said anything. She has no right to say anything. People cheat on their spouses all the time and it's not like she and Cassian are actually married.