He watches the whole thing with a baby in his arms because Kes is too busy whooping and cheering, but it quickly becomes clear from watching the show that 1) Bodhi is either a brother or a best friend and 2) Jyn really does speak English.

The practice is missing some of the flash and flare but it's clear her act is much more suited to Eurovision. Kes is absolutely delighted (but honestly, everything about being here delights him so Cassian isn't sure how to parse that bar). But Jyn herself still looks exhilarated so he doesn't try to dampen that.

"Mexico," he corrects, quickly and firmly. "Our drummer is technically half-Spaniard, but we are all from Mexico. Are you both from the U.K.?"