He is saved from the middle name reveal by what Cassian presumes is a friend of hers, he thinks Russian (he is pretty decent with accents), yelling at them to get a room. There is no actual yelling involved, but he will take it that way. Honestly, he doesn't even mind. He isn't a fan of bars, he can keep talking to Jyn elsewhere, and then - fuck, he guesses. That's apparently on the menu.

So when Jyn offers up her apartment, Cassian offers her a warm, agreeable smile. "Much closer than mine." His is a subway stop away. He likes the idea of walking with her those two blocks. He lets go of her hand, but not before giving it a solid squeeze. "Meet you by the door? I want to tell Shara I am leaving."

She can't argue with him for leaving the bar when he is leaving with a person. That thing she is always trying to get him to do!