If Bodhi told her Cassian was coming she never would have tried to escape. It's all the rest of the people, all at once. Jyn doesn't have social anxiety, she just has a limit on how much she wants to socialize. Bodhi, despite his anxiety, is a social god damn butterfly and she has always been whisked along in his wake.

Which was nice when it meant she got to tag along and see Cassian. (Ugh, god Jyn, get a grip.)

"It's always warm here, I don't know how you cope with it, my little snow prince."

(JYN. My? SERIOUSLY????)