Well, of course he called her ma'am if he thought she was Florence's mum and not her overworked baby nurse. (Jyn has it better than most, in all honesty; Edith is a kind lady not much older than Jyn herself, Jyn is just very tired right now.
She should apologize, that is what manners dictate, but she is so tired it doesn't occur to her and she is pretty bad at manners. She is a baby nurse, she doesn't spend enough time with adult high society to remember all the stupid rules about politeness.
no subject
"She's not mine. I'm her carer."
Well, of course he called her ma'am if he thought she was Florence's mum and not her overworked baby nurse. (Jyn has it better than most, in all honesty; Edith is a kind lady not much older than Jyn herself, Jyn is just very tired right now.
She should apologize, that is what manners dictate, but she is so tired it doesn't occur to her and she is pretty bad at manners. She is a baby nurse, she doesn't spend enough time with adult high society to remember all the stupid rules about politeness.
"I'm called Jyn. Could you tie her bonnet?"