It would be smart to listen to him, to take advice from the Victors that had come before her, but what is the point? Her father had left, Saw had left, all the tributes he had mentored before Jyn had died and left her too. If word got out who her father was... None of the other Victors would care about her anyway so what was the point in trying?

Lando would flirt with a geriatric if eyes were on him, braiding her hair meant nothing in the long run. Not if they discovered her father had abandoned her to be a Gamemaker.

She makes a noise of acknowledgement, that she heard him, but doesn't say anything else. Albina was probably right to be concerned about Jyn's unsociable personality.